jueves, 31 de diciembre de 2009

Vigor y Vida

Concepto extraido de pagina web, en referencia a un poeta que a causa de "livin' la vida loca" se fue temprano...

"Porque bien sabía ... que el amor (de afrodita) y la embriaguez necesitan el total vigor del cuerpo, la plenipotencia de los músculos, glándulas y nervios, el galope indomable de la sangre, cosas que sólo posee la edad juvenil. Sabía ... que el poeta pretende las alegrías del amor; disfruta del vino y la poesía, y los reparte, para el goce de
todos."

Y las dudas me asaltan, sera que la vida misma no es poesia, y que el que vive, y no solo se desvive en placeres, no, sino que vive, en la sonrisa de sus hijos, en los desvelos, en cuidar a sus enfermos, en darle sopa caliente a un padre viejo, en abrir la ventana y sacudir el polvo del rincon de la abuela... el que vive... ese, que encuentra paz en las cosas pequeñas, ¿no canta, suda, respira y sueña poesia...?

Sacrificar a lo perene el vigor de tu mocedad...

la vida esta en las cosas pequeñas, y efectivamente la embriaguez demanda todo el vigor de tus años mozos... ¿donde pondras tú, tu vigor?

martes, 22 de diciembre de 2009

When Love And Hate Collide

You could have a change of heart, if you would only change your mind
Instead of slamming down the phone girl, for the hundredth time
I got your number on my wall, but I ain't gonna make that call
When divided we stand baby, united we fall

Got the time got a chance gonna make it
Got my hands on your heart gonna take it
All I know I can't fight this flame
You could have a change of heart, if you would only change your mind
Cause I'm crazy 'bout you baby, time after time

Without you
One night alone Is like a year without you baby
Do you have a heart of stone
Without you
Can't stop the hurt inside
When love and hate collide

I don't wanna fight no more, I don't know what we're fighting for
When we treat each other baby, like an act of war
I could tell a million lies and it would come as no surprise
When the truth is like a stranger, hits you right between the eyes

There's a time and a place and a reason
And I know I got a love to believe in
All I know got to win this time

[Repeat Chorus]

[SOLO]

You could have a change of heart, if you would only change your mind
Cause I'm crazy 'bout you baby...Crazy...Crazy

Without you
One night alone
Is like a year without you baby
Do you have a heart of stone
Without you
One night alone
Is like a year without you baby
If you have a heart at all
Without you
Can't stop the hurt inside
When love and hate collide

miércoles, 2 de diciembre de 2009

The blowers doughter version portugues

Creo que esta mas profunda que la de Demian Rice que tambien me gusta mucho y ni siquiera logro entender la profundidad del poema.. lo intuyo... con mi intuicion femenina jejejej..

Ana Carolina e Seu Jorge
É Isso aí Letras:

É isso aí
Como a gente achou que ia ser
A vida tão simple sé boa
Quase sempre

É isso aí
Os passos vão pelas ruas
Ninguém reparou na lua
A vida sempre continua
E eu não sei para de te olhar
Eu não sei parar de te olhar
Não vou parar de olhar
Eu não me canso de olhar
Não sei parar
De te olhar

É isso aí
Há quem acredita em milagres
Há quem cometa maldades
Há quem não saiba
dizer a verdade
É isso aíi
Um vendedor de flores
Ensina seus filhos
A escolher seus amores
E eu não sei parar
de te olhar
Não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não m
e canso de olhar
Não vou parar
De te olhar

É isso aí
Há quem acredita em milagres
Há quem cometa maldades
Há quem não saiba
dizer a verdade
[Más Letras en es.mp3lyrics.org/clh]
É isso aíi
Um vendedor de flores
Ensina seus filhos
A escolher seus amores
E eu não sei parar
de te olhar
Não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não vou parar
De te olhar

(TRADUCCION)

Así es
Como la gente creyó
que iba a ser
La vida tan simple es buena
Casi siempre

Así es
Los pasos van por las calles
Nadie reparó en la luna
La vida siempre continúa
Y yo no sé parar de mirarte
Yo no sé parar de mirarte
No voy a parar de mirar
Yo no me canso de mirar
No sé parar
De mirarte

Así es
Hay quien cree en milagros
Hay quien comete maldades
Hay quien no sabe
decir la verdad

Así es,
Un vendedor de flores
Enseña a sus hijos
a elegir sus amores
Y yo no sé parar de mirarte
No sé parar de mirarte
No voy a parar de mirarte
Yo no me canso de mirar
No voy a parar
De mirarte