domingo, 24 de mayo de 2009
More than life itself
Duro como el sepulcro...
Lyrics to the great Elton John Song:
Don't wish it away
Don't look at it like it's forever
Between you and me I could honestly say
That things can only get better
And while I'm away
Dust out the demons inside
And it won't be long before you and me run
To the place in our hearts where we hide
And I guess that's why they call it the blues
Time on my hands could be time spent with you
Laughing like children, living like lovers
Rolling like thunder under the covers
And I guess that's why they call it the blues
Just stare into space
Picture my face in your hands
Live for each second without hesitation
And never forget I'm your man
Wait on me girl
Cry in the night if it helps
But more than ever I simply love you
More than I love life itself
Amigo
que solo una tristeza quiere hablar conmigo,
Ahora que la lluvia se ha llevado,
el ultimo giron de tus vestido,
ahora que he olvidado lo que soy,
recuerdo en el pasado lo que he sido.
Si he sido lo que fui fue por tu cuerpo,
si he sido noche fue tu noche quien lo quizo,
si he sido beso es que mis labios
aprendieron a ser beso para ti,
si he sido lo que soy fue en tu regazo,
si he sido vida fue por darte a ti la vida,
Amigo, amigo, que dulce esa palabra suena hoy.
El tiempo no fue tiempo entre nosostros,
estando juntos nos sentimos infinitos,
y el universo era pequeño
comparado con lo que eramos tu y yo.
Si fuiste lo que fuiste fue en mi casa,
que para ti fue tu palacio y tu guarida.
Amigo, amigo, que dulce esa palabra,
que sencilla esa palabra suena hoy.
No hay noche mas oscura que esta noche,
y el frio se va depositando
en los rincones del alma,
y ahora que el silencio va borrando,
la suave vibracion de tus palabras,
ahora que no soy apenas nada,
recuerdo lo que fui cuando no estabas.
Si he sido lo que fui fue por tu cuerpo,
si he sido noche fue tu noche quien lo quizo,
si he sido beso es que mis labios
aprendieron a ser beso para ti,
si he sido lo que soy fue en tu regazo,
si he sido vida fue por darte a ti la vida.
Amigo, amigo, que dulce esa palabra suena hoy,
El tiempo no fue tiempo entre nosotros,
estando juntos nos sentimos infinitos,
y el universo era pequeño
comparado con lo que eramos tu y yo.
Si fuiste lo que fuiste fue en mi casa,
que para ti fue tu palacio y tu guarida,
Amigo, amigo, que dulce esa palabra,
que sencilla esa palabra suena hoy
Cronica de una Muerte Auxpiciada

Me ayudaste en la caida, empujaste la espalda que te di, la que te di, no porque te puse alguna vez en el olvido, la que te puse porque esperaba que apoyaras la tuya, porque podia cerrar los ojos y darte la espalda, era el trato.. juntos contra el mundo.... luchando espalda con espalda.
Gracias, el precipicio es infinito y estoy en caida libre... yo nunca aprendi a volar.... eras tu el que queria volar... yo queria crecer raices.... pero sabio es el anciano que decidio, que lo que tiene raices no tiene alas.
Pues bien, haz talado el arbol, el pequeño arbol que crecia e hiciste leños con el y calentaste un hogar extraño, un hogar de nadie, alimentando un vientre que es tumba de muerte... cn tu mano haz talado, mas nunca te alimentaran sus frutos, mas nunca saciara tu alma, sientate pues en su silicio.
Yo yazco aqui muerta.... soy carroña.
Sali solo un momento, a buscar el alimento, ese que tu debilmente proveias.... y volvi y mi habitacion se ha vuelto un nido de alimañas, porque tu no estubiste aqui y ni el vacio quiso quedarse... solo encontre un huerfano, undido en sus pañales nauceabundos, gritando con el ultimo aliento de su inanicion... solo encontre mas muerte.
De ti recibi la muerte, de ningun otro. Estube viva para darte a ti la vida. Y ahora estoy Muerta
¿que mas quieres de mi? Ya no tengo nada que darte.
To say goodbye to you.
Wish I could whistle down the Northern Lights
And send them dancing all across the night
Maybe then when all the sky was blazing
Maybe then I'd feel you somewhere
gazing at a star,
And you could feel me too
as I say goodbye to you
It breaks my heart in two, to say goodbye to you
Wish time could turn us back to yesterday
The god above would look the other way
Maybe then we still could laugh together
Maybe then it could be spring forever and a day
But I must face the truth and say goodbye to you
It breaks my heart in two, to say goodbye to you
Wish I could whistle down the Northern Lights
And send them dancing all across the night
Maybe then in my memories for saving
One last time you're on the hill waving from afar
One last glance or two and I'll say goodbye to you
It breaks my heart in two, to say goodbye to you
Como se
Como se si lo que dices es verdad,
no tengo derecho a reprochar
pero hace tempo que presiento
algo grita y dice esto no es así
podría ser de alguna otra forma la cosa asi
¿quien es que te vienes creyendo?
¿como se que si sonríes significa
que nos conocemos demasiado bien?
pero hace tiempo que presiento
cuando miras así algo queda sin decir
Podría ser más sencillo,
no es así como lo planeamos
¿quien es que te vienes creyendo?
no impora ya que no te guste
como lo digo, aquí lo tienes
no impora ya que no recuerdes,
ya te lo dije, ahí lo tienes
pa pa pa paaaa......
Podría ser más sencillo,
no es así como lo planeamos
¿quien es que te vienes creyendo?
no impora ya que no te guste
como lo digo, aquí lo tienes
no impora ya que no recuerdes,
ya te lo dije, ahí lo tienes
no impora ya que no te guste,
ya te lo dije, ahí lo tienes
papararapapapaparapa pararapapapapará...
Me Voy
Me voy
Porque no, supiste entender a mi corazón
Lo que había en el,
Porque no, tuviste el valor
De ver quien soy
Porque no, escuchas lo que esta tan cerca de ti
Solo el ruido de afuera
Y yo, que estoy a un lado desaparezco para ti
No voy a llorar y decir, que no merezco esto
Porque, es probable que
Lo merezco pero no lo quiero, por eso
Me voy, que lastima pero adiós
Me despido de ti y
Me voy, que lastima pero adiós
Me despido de ti y
Porque sé, que me espera algo mejor
Alguien que sepa darme amor
Dese que endulza la sal
Y hace que, salga el sol
Yo que pensé, nunca me iría de ti
Que es amor, del bueno de toda la vida
Pero hoy entendí, que no hay suficiente para los dos
No voy a llorar y decir, que no merezco esto
Porque, es probable que
Lo merezco pero no lo quiero, por eso
Me voy, que lastima pero adiós
Me despido de ti y
Me voy, que lastima pero adiós
Me despido de tiiiii…iiii…...
Me voy, que lastima pero adiós
Me despido de ti y
Me voy, que lastima pero adiós
Me despido de ti y
Me voy, que lastima pero adiós
Me despido de ti y
Me voy, que lastima pero adiós
Me despido de ti y me voy.
Algo esta cambiando
Me hablas, preguntas,
si nos podemos ver después
razones me sobran
pero aunque quiera no lo sé
siempre hay algo más,
que a simple vista no se ve
será que hay algo más,
que a simple vista no…
Te asusta la idea
de lo que pueda suceder,
decirte quisiera
algo que te haga sentir bien,
pero es que hay algo más,
que a simple vista no se ve
será que hay algo más,
que a simple vista no se ve.
Pero siento que hay en mí
algo que esta cambiando
no se ve…
Pero siento que hay en mí
algo que esta cambiando
No pienses que olvido,
lo que me ha dado tu querer
lo llevo conmigo,
así me puedo sentir bien
pero es que hay algo más,
que a simple vista no se ve
será que hay algo más,
que a simple vista no se ve.
Pero siento que hay en mí
algo que esta cambiando
no se ve…
Pero siento que hay en mí
algo que esta cambiando
Que más quisiera yo,
que ser feliz y darte amor, amor
que más quisiera yo,
vivir feliz y darte amor, amor
Siempre hay algo más,
que a simple vista no se ve
pero siento que hay en mí
algo que esta cambiando
no se ve…
Pero siento que hay en mí
algo que esta cambiando
jueves, 21 de mayo de 2009
miércoles, 20 de mayo de 2009
Nocturno a Rosario
I
¡Pues bien! yo necesito
decirte que te adoro
decirte que te quiero
con todo el corazón;
que es mucho lo que sufro,
que es mucho lo que lloro,
que ya no puedo tanto
al grito que te imploro,
te imploro y te hablo en nombre
de mi última ilusión.
II
Yo quiero que tu sepas
que ya hace muchos días
estoy enfermo y pálido
de tanto no dormir;
que ya se han muerto todas
las esperanzas mías,
que están mis noches negras,
tan negras y sombrías,
que ya no se ni dónde
se alzaba el porvenir.
III
De noche, cuando pongo
mis sienes en la almohada
y hacia otro mundo quiero
mi espíritu volver,
camino mucho, mucho,
y al fin de la jornada
las formas de mi madre
se pierden en la nada
y tú de nuevo vuelves
en mi alma a aparecer.
IV
Comprendo que tus besos
jamás han de ser míos,
comprendo que en tus ojos
no me he de ver jamás,
y te amo y en mis locos
y ardientes desvaríos
bendigo tus desdenes,
adoro tus desvíos,
y en vez de amarte menos
te quiero mucho más.
V
A veces pienso en darte
mi eterna despedida,
borrarte en mis recuerdos
y hundirte en mi pasión
mas si es en vano todo
y el alma no te olvida,
¿Que quieres tu que yo haga,
pedazo de mi vida?
¿Que quieres tu que yo haga
con este corazón?
VI
Y luego que ya estaba
concluído tu santuario,
tu lámpara encendida,
tu velo en el altar;
el sol de la mañana
detrás del campanario,
chispeando las antorchas,
humeando el incensario,
y abierta alla a lo lejos
la puerta del hogar...
VII
¡Que hermoso hubiera sido
vivir bajo aquel techo,
los dos unidos siempre
y amandonos los dos;
tú siempre enamorada,
yo siempre satisfecho,
los dos una sola alma,
los dos un solo pecho,
y en medio de nosotros
mi madre como un Dios!
VIII
¡Figúrate que hermosas
las horas de esa vida!
Que dulce y bello el viaje
por una tierra asi!
Y yo soñaba en eso,
mi santa prometida;
y al delirar en ello
con alma estremecida,
pensaba yo en ser bueno
por tí, no mas por ti.
IX
!Bien sabe Dios que ese era
mi mas hermoso sueño,
mi afán y mi esperanza,
mi dicha y mi placer;
bien sabe Dios que en nada
cifraba yo mi empeño,
sino en amarte mucho
bajo el hogar risueño
que me envolvió en sus besos
cuando me vió nacer!
X
Esa era mi esperanza...
mas ya que a sus fulgores
se opone el hondo abismo
que existe entre los dos,
¡Adios por la vez última,
amor de mis amores;
la luz de mis tinieblas,
la esencia de mis flores;
mi lira de poeta,
mi juventud, adiós!
Puedo escribir los versos mas tristes esta noche
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos."
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
En las noches como esta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
Oir la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.
Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche esta estrellada y ella no está conmigo.
Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.
La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
Porque en noches como esta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.
y estos sean los ultimos versos que yo le escribo.
viernes, 15 de mayo de 2009
Where I stood
Missy Higgins Where i stood
I don't know what I've done
Or if I like what I've begun
But something told me to run
And honey you know me it's all or none
There were sounds in my head
LIttle voices whispering
That I should go and this should end
Oh and I found myself listening
'Cos I dont know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cos she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood
See I thought love was black and white
That it was wrong or it was right
But you ain't leaving without a fight
And I think I am just as torn inside
'Cos I dont know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cos she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood
And I won't be far from where you are if ever you should call
You meant more to me than anyone I ever loved at all
But you taught me how to trust myself and so I say to you
This is what I have to do
'Cos I dont know who I am, who I am without you
All I know is that I should
And I don't know if I could stand another hand upon you
All I know is that I should
'Cos she will love you more than I could
She who dares to stand where I stood
Oh, she who dares to stand where I stood
in love pattern
desayunar chocolate....
comer caramelo..........
cenar miel..............
soñar despierto.......
despertar..... con un mal sabor de boca.
¿Que es?
una mala broma de la evolucion... la forma en que asegura nuestra naturaleza, su propia perpetracion....
¿Que pues?
somos victimas voluntarias de un mero mecanismo de sobrevivencia.........
y respiramos, y sufrimos y hacemos guerras y construimos imperios y escribimos canciones y hacemos novelas epicas y todo eso solo..... es solo la envoltura de un dulce pequeño que se evapora en la boca apenas lo toca................
No lo se.... lo dira la ciencia, pero aun yo me atrevo a opinar, en base a mi propia y limitada vision del mundo....
que el alma no se enamora........... se reconoce........
que el alma sabe y no dice............ inspira................
que el alma esta completa y a la vez........ se percata de su misma esencia en alguien mas.
Y entonces ... la lira suena
Oh soledad eres mi compañia, de noche mas que de dia.......
Oh soledad aleja tu sombra, porque tiñes de triste mi vida
Y si es asi no respira, no piensa, no se alimenta, al menos que la vea.......
que me vea.......... que la encuentre... que me encuentre...........
que sea en su mirada como el que se miro por primera vez....
Y si el enredo lo hace el alma.......... si la lucha la compromete ella....... que se ella la que la gane o pierda, pero que no acuse a la pobre naturaleza de ser tan simple, como comer y dormir o seguir perpetuandose........ porque no se es tan complicado si es tan solo basico.
Love is so rare
Aselin Debison
Like a tiny seed firmly in the soil
Nurtured with a love I think so rare
Given room to breathe, given time to see
It's now so clear to me
You were there, you were there
When I was just a flower afraid out in the forest
Hiding from the shadows all alone
I knew you'd be along, my faith in you was strong
Like our favourite song
To lead me home, you led me home
And with each changing season
I grow a little stronger
Rising up to touch the open sky
And if I gave you a reason
not to hold me any longer
You gave me a thousand reasons why
You are my steady oak standing tall and strong
Protecting me with everything you have
And I know deep inside
I would not have survived
Without you by my side
Oh and I .... I love you dad
domingo, 10 de mayo de 2009
UNDER THE SKY WE CAME HERE
David Broza - Mitachat Lashamayim
Banu lechan
mitachat lashamayim
shnayim - k'mo zug einayim
Yesh lanu zman
mitachat hashamayim
beinataim - anu od kan
We came here
from under the sky
two - like a pair of eyes
We have time
under the sky
In the meantime - we're still here.
vehamitah harechava
latet ahava
You and me (x3)
the bed is wide,
there's lots of room for love.
vehachiyuch mitnatzel
she'hu mitatzel.
Night and day (x3)
and the smile apologizes
for his laziness.
We came here...
echad shalem ve'agol
shalem ve'gadol
We are one (x3)
one complete unit together
perfect and great.
ani eten lach latet
latet li latet lach
Come let's give (x3)
I will let you give.
Let me give to you/let you.
We came here...
velamrot hake'ev
velamrot hatza'ar
ani ohev
ve'ohev (x2)...
Despite the gap
despite the pain
despite the regret
I love
and love and love....
from: